1 00:03:08,739 --> 00:03:10,632 Bir yerde asansöre mi ihtiyacınız var? 2 00:03:10,875 --> 00:03:12,758 Hayır. İyiyim. 3 00:03:13,125 --> 00:03:15,092 Bir arabam var. 4 00:06:19,292 --> 00:06:21,300 Şapkanı beğendim. 5 00:06:22,083 --> 00:06:24,101 Seninle tanışmadım. Ben Candice'im. 6 00:06:24,125 --> 00:06:24,976 Casey. 7 00:06:25,000 --> 00:06:25,768 Ne? 8 00:06:25,792 --> 00:06:26,434 Casey! 9 00:06:26,458 --> 00:06:27,591 Ah! Casey. 10 00:06:29,667 --> 00:06:31,184 Tanıştığıma memnun oldum. 11 00:06:31,208 --> 00:06:33,592 Sen gerçek kovboy musun? 12 00:06:38,417 --> 00:06:40,800 Neyse hoşuma gitti... 13 00:06:48,917 --> 00:06:51,217 Kiminle buradasın? 14 00:06:52,917 --> 00:06:54,976 Ben...hmm... John'un bir arkadaşıyım. 15 00:06:55,000 --> 00:06:56,101 Ah doğru evet. 16 00:06:56,125 --> 00:06:58,439 Evet sanırım onunla tanıştım. Evet. 17 00:06:59,792 --> 00:07:01,675 Monica'yı tanıyor musun? 18 00:07:03,458 --> 00:07:05,518 Kimin partisi bu. Monica. 19 00:07:05,542 --> 00:07:07,633 Hayır. Tam olarak değil. 20 00:07:09,167 --> 00:07:11,550 Az önce buradaydı. 21 00:07:17,542 --> 00:07:19,342 Peki ne yaparsın? 22 00:07:19,792 --> 00:07:21,467 Kovboy. 23 00:07:24,208 --> 00:07:26,800 Çok komiksin. 24 00:07:26,875 --> 00:07:29,675 İşte burada. Monica! 25 00:07:32,750 --> 00:07:34,309 Kim o? 26 00:07:34,333 --> 00:07:36,601 John'un kuzeni falan gibi bir şey. 27 00:07:36,625 --> 00:07:38,300 John kim? 28 00:07:56,917 --> 00:07:58,425 Şaka yapıyorsun. 29 00:08:57,542 --> 00:08:58,925 Güzel. 30 00:08:59,875 --> 00:09:02,258 Oradalar. 31 00:09:20,500 --> 00:09:21,768 Ekipmanını çıkar dostum. 32 00:09:21,792 --> 00:09:23,092 Buraya girin. 33 00:09:50,250 --> 00:09:52,050 Duş orada. 34 00:10:44,833 --> 00:10:46,258 Ah, kahretsin. 35 00:11:15,750 --> 00:11:17,425 İyi eğlenceler çocuklar. 36 00:11:17,875 --> 00:11:19,508 Yakala seni. 37 00:11:24,333 --> 00:11:25,883 Yakınım. 38 00:12:40,333 --> 00:12:41,925 Horluyorsun kardeşim. 39 00:12:41,958 --> 00:12:42,934 Evet üzgünüm. 40 00:12:42,958 --> 00:12:45,689 Senin üzerinde uyuyakalmak istemedim. 41 00:12:51,333 --> 00:12:53,717 Bu senin için sıradan bir gece mi? 42 00:12:54,708 --> 00:12:56,758 Basit tutmayı seviyorum. 43 00:12:58,333 --> 00:12:59,518 Şu adam... 44 00:12:59,542 --> 00:13:01,425 o senin erkek arkadaşın mı? 45 00:13:01,958 --> 00:13:03,938 Onunla daha önce hiç tanışmamıştım. 46 00:13:12,250 --> 00:13:13,601 Peki yasal mısın? 47 00:13:13,625 --> 00:13:14,476 Yoksa eve mi dönüyorsun 48 00:13:14,500 --> 00:13:17,684 beyaz bir çocuktan ülke ticareti temalı parti. 49 00:13:17,708 --> 00:13:19,508 Ben buralı değilim. 50 00:13:19,667 --> 00:13:20,634 Figürlü. 51 00:13:21,500 --> 00:13:23,467 Bugün buraya yeni geldim. 52 00:13:25,458 --> 00:13:29,358 Senin için uzun sürmedi o koca dumanlı sürtükünü giy. 53 00:13:30,208 --> 00:13:32,434 Eğleniyormuşsun gibi görünüyordu. 54 00:13:32,458 --> 00:13:33,842 Yaptım. 55 00:13:54,667 --> 00:13:57,050 Seni Sidney'e getiren ne? 56 00:14:00,833 --> 00:14:02,939 Okyanusu hiç görmedim. 57 00:14:03,917 --> 00:14:04,851 Asla? 58 00:14:04,875 --> 00:14:05,675 Hayır. 59 00:14:06,042 --> 00:14:07,393 Her zaman istedim. 60 00:14:07,417 --> 00:14:09,800 Gelip bir kontrol edeyim dedim. 61 00:14:10,917 --> 00:14:12,217 Serin. 62 00:14:23,292 --> 00:14:25,018 Burada mı yaşıyorsun? 63 00:14:25,042 --> 00:14:29,217 Ben mekanla ilgileniyorum ve ben kira konusunda güzel bir anlaşma yapın. 64 00:14:47,833 --> 00:14:50,217 Yiyeceğin var mı? 65 00:14:55,208 --> 00:14:56,800 Ne yapıyorsun? 66 00:14:58,708 --> 00:14:59,893 Ne demek istiyorsun? 67 00:14:59,917 --> 00:15:01,384 Bir işin var mı? 68 00:15:02,125 --> 00:15:04,393 Ah evet... Doğru. 69 00:15:04,417 --> 00:15:06,508 i-Tasker olarak çalışıyorum. 70 00:15:06,667 --> 00:15:07,851 Bu da ne? 71 00:15:07,875 --> 00:15:10,258 Bir sitede profilim var. 72 00:15:10,833 --> 00:15:13,851 İnsanlar şu gönderileri koyuyor: yapılmasını istedikleri şeyler.. 73 00:15:13,875 --> 00:15:15,967 Bilirsin... tuhaf işler.. 74 00:15:16,292 --> 00:15:19,633 Resim yapmak, hareket etmek mobilyalar, bu tür saçmalıklar. 75 00:15:19,667 --> 00:15:20,967 Çok havalı. 76 00:15:21,333 --> 00:15:22,717 Harika. 77 00:15:23,583 --> 00:15:26,393 İstediğim işleri seçebiliyorum nasıl hissettiğime bağlı 78 00:15:26,417 --> 00:15:29,078 Kendi saatlerimde çalışıyorum. Kendi işimin patronu ol. 79 00:15:31,792 --> 00:15:33,467 İyi para mı? 80 00:15:36,208 --> 00:15:37,425 Düzgün. 81 00:15:38,042 --> 00:15:40,634 Şimdiye kadar sahip olduğumdan daha fazlasını biriktiriyorum. 82 00:15:46,500 --> 00:15:47,851 Pirinç sütü... 83 00:15:47,875 --> 00:15:49,559 Bu senin için iyi. 84 00:15:49,583 --> 00:15:51,342 Pirinç sütü mü? 85 00:15:52,250 --> 00:15:54,633 Pirinç... Süt. 86 00:16:02,458 --> 00:16:04,300 Bir işin var mı? 87 00:16:06,500 --> 00:16:08,217 Hayır. 88 00:16:10,042 --> 00:16:12,851 Belki sana verebilirim bazıları bir ara çalışır... 89 00:16:12,875 --> 00:16:14,476 ...fazladan ellere ihtiyaç olabilir. 90 00:16:14,500 --> 00:16:15,758 Evet. 91 00:16:15,792 --> 00:16:17,008 Harika. 92 00:16:18,708 --> 00:16:21,342 Bak ben muhtemelen.. 93 00:16:21,917 --> 00:16:23,059 ...bu gece uyumayacağım... 94 00:16:23,083 --> 00:16:24,768 ... hala oldukça gergin hissediyorum. 95 00:16:24,792 --> 00:16:27,453 Plaja gitmek ister misin? 96 00:16:27,500 --> 00:16:29,226 Seni okyanusu görmeye götürebilirim. 97 00:16:29,250 --> 00:16:31,018 Güneşin doğuşunu izler misin? 98 00:16:31,042 --> 00:16:32,351 Hayır dostum. 99 00:16:32,375 --> 00:16:34,758 Kendi başıma gitmek istiyorum. 100 00:16:50,250 --> 00:16:51,967 Adınız ne? 101 00:16:53,875 --> 00:16:55,425 Tib. 102 00:16:56,000 --> 00:16:57,851 Tib?... 103 00:16:57,875 --> 00:16:59,592 Casey. 104 00:19:36,208 --> 00:19:37,476 Hey sik kafalı! 105 00:19:37,500 --> 00:19:39,133 Nereye gidiyorsun? 106 00:19:59,250 --> 00:20:00,967 Merhaba? 107 00:20:03,583 --> 00:20:05,258 Casey mi? 108 00:20:11,458 --> 00:20:14,467 Umarım güvendesindir. 109 00:20:15,417 --> 00:20:18,925 Nerede olursan ol, orada kalmalısın.. 110 00:20:21,500 --> 00:20:23,758 ...baban... 111 00:20:25,792 --> 00:20:30,508 ...keşke yapmasaydın yaptığın şeyleri yap... 112 00:20:32,417 --> 00:20:34,453 Bir daha aramamalısın. 113 00:21:42,875 --> 00:21:44,300 Anladın mı? 114 00:21:48,542 --> 00:21:49,675 Hadi. 115 00:21:53,917 --> 00:21:55,300 Ah kahretsin. 116 00:22:49,375 --> 00:22:51,967 Görünüşe göre bunu vaftiz etmemek üzücü. 117 00:23:23,833 --> 00:23:26,550 Seni herhangi bir yere bırakmamı ister misin? 118 00:23:27,292 --> 00:23:29,851 sadece yanıma uğramam gerek Babamın yanına gidip bir şeyler alalım. 119 00:23:29,875 --> 00:23:31,842 Gidecek hiçbir yerim yok. 120 00:23:56,375 --> 00:23:58,092 Hey Josh... 121 00:23:58,833 --> 00:24:00,476 ...babam evde mi? 122 00:24:00,500 --> 00:24:02,883 DAAAAAAAAAAAAAAD! 123 00:24:12,292 --> 00:24:14,508 Ah... bu Casey. 124 00:24:14,667 --> 00:24:16,633 Birlikte çalışıyoruz. 125 00:24:20,000 --> 00:24:21,967 Hepsi imzalandı. 126 00:24:22,708 --> 00:24:24,633 Teşekkürler. 127 00:24:24,958 --> 00:24:26,768 Endişelenme. 128 00:24:26,792 --> 00:24:28,467 Sonra görüşürüz. 129 00:24:30,958 --> 00:24:33,480 Şu pisliği temizle, seni sik kafalı. 130 00:24:37,708 --> 00:24:39,092 İsa. 131 00:24:46,958 --> 00:24:48,938 Yani... bu senin baban mı? 132 00:24:49,208 --> 00:24:52,077 Evet. Beyaz olduğumu bilmiyordun değil mi? 133 00:24:55,000 --> 00:24:57,383 Hayır, o bir amcık. 134 00:24:57,917 --> 00:25:00,976 Annemin üstüne çıktı ben Josh'un yaşındayken ve... 135 00:25:01,000 --> 00:25:02,809 Yeni bir ailesi var şimdi ve sanırım o 136 00:25:02,833 --> 00:25:05,559 sahip olmayı tercih ederdim bizimle hiçbir ilgisi yok. 137 00:25:05,583 --> 00:25:07,633 Annem beni tek başına büyüttü. 138 00:25:09,833 --> 00:25:11,059 Annen nerede? 139 00:25:11,083 --> 00:25:13,744 Ülkeden kovuldu. 140 00:25:16,458 --> 00:25:20,258 Hiç evlenmedi o yüzden ben yasal bir piçim. 141 00:25:20,292 --> 00:25:22,883 Geri dönmesine yardım etmeye çalışıyorum. 142 00:25:23,542 --> 00:25:26,393 Vizeye başvurmak zorunda kaldı ve çok pahalı... 143 00:25:26,417 --> 00:25:28,893 ...eğer 40 dakika beklemek istemiyorsa Davasının incelenmesi için yıllar geçmesi gerekti. 144 00:25:28,917 --> 00:25:31,351 Yani bunun için mi para biriktiriyorsun? 145 00:25:31,375 --> 00:25:35,275 Evet... sadece buna ihtiyacım vardı bazı evrakları imzalamak için amcık. 146 00:25:36,542 --> 00:25:38,101 Onu özledin mi? 147 00:25:38,125 --> 00:25:39,592 Evet. 148 00:25:48,000 --> 00:25:50,175 Ben de... benimkini göremiyorum. 149 00:25:53,542 --> 00:25:55,550 Bir şey mi oldu? 150 00:25:56,167 --> 00:25:58,967 Bir şeyler ters gitti. 151 00:26:07,542 --> 00:26:09,758 Bilirsin. Eğer istersen... 152 00:26:10,083 --> 00:26:13,091 ...birlikte daha fazla iş yapabiliriz. 153 00:26:13,958 --> 00:26:15,883 Bugün iyi iş çıkardık. 154 00:26:15,917 --> 00:26:20,617 Biraz daha iyi anlaşabiliriz takım olarak bok ödedik... hazırlanın. 155 00:26:20,958 --> 00:26:23,897 Kalacak yerin yok değil mi? 156 00:26:27,250 --> 00:26:30,683 Peki... kaza yapabilirsin istersen kanepemde. 157 00:26:34,000 --> 00:26:36,508 Sana benimle evlenmeni teklif etmiyorum. 158 00:27:46,875 --> 00:27:48,643 Hiç havuz temizledin mi? 159 00:27:48,667 --> 00:27:50,018 Net kullanıyorsun değil mi? 160 00:27:50,042 --> 00:27:51,601 Hayır. Bundan daha fazlası. 161 00:27:51,625 --> 00:27:53,601 Kimyasallar, PH seviyeleri falan. 162 00:27:53,625 --> 00:27:55,605 PH seviyeleri? Bu da ne? 163 00:27:56,083 --> 00:27:57,883 Bilmiyorum. 164 00:27:58,750 --> 00:28:01,897 Çim biçme... Çim biçmekten nefret ediyorum. 165 00:28:03,167 --> 00:28:05,828 İçine biraz kimyon koymalısın. 166 00:28:06,292 --> 00:28:08,328 İçine biraz sperm koyacağım. 167 00:28:17,042 --> 00:28:18,883 Sana yakışıyor. 168 00:28:19,875 --> 00:28:21,018 Bundan hoşlandın mı? 169 00:28:21,042 --> 00:28:22,508 Bu hoşuma gitti. 170 00:28:28,000 --> 00:28:30,643 Ama gerçekten yapmalısın içine biraz kimyon koy. 171 00:28:30,667 --> 00:28:32,601 Bunu nasıl pişireceğimi biliyorum. 172 00:28:32,625 --> 00:28:34,842 Tamam. 173 00:28:35,833 --> 00:28:37,717 Ah bu iyi... 174 00:28:38,292 --> 00:28:40,476 ...bu kadını tanıyorum. ben onun için çok iş yaptı. 175 00:28:40,500 --> 00:28:42,008 Benden hoşlanıyor. 176 00:28:47,083 --> 00:28:48,675 Ah... evet! 177 00:29:03,042 --> 00:29:05,133 Paramparça olacaksın. 178 00:29:13,958 --> 00:29:16,633 Lanet olsun... 179 00:29:17,333 --> 00:29:19,842 Biliyor musun... bu iyi. 180 00:29:20,792 --> 00:29:23,425 Bunu bana babam öğretti. 181 00:29:23,625 --> 00:29:26,147 Yemek yapabileceği tek şey bu. 182 00:29:27,792 --> 00:29:29,967 O bir amcık. 183 00:29:30,000 --> 00:29:32,383 Amcık iyi bir güveç yapar. 184 00:29:37,125 --> 00:29:38,800 Babaları kandırmak için. 185 00:29:39,417 --> 00:29:41,050 Babaları kandırmak için. 186 00:29:56,375 --> 00:29:58,717 Ah hasta... bir işimiz var! 187 00:30:11,333 --> 00:30:13,592 Haydi mısır yedim.. 188 00:30:13,625 --> 00:30:16,008 ...bana nasıl hareket ettiğini göster. 189 00:31:09,875 --> 00:31:12,633 Kahretsin! 190 00:31:20,250 --> 00:31:22,633 İyi misin? 191 00:34:13,333 --> 00:34:15,633 Uyanmak. 192 00:34:16,042 --> 00:34:17,842 Yapacak işlerimiz var. 193 00:34:25,542 --> 00:34:27,893 Aslında bu sadece biraz genel bir ayıklama. 194 00:34:27,917 --> 00:34:30,578 Bitmek bilmeyen bir savaş gibi görünüyor. 195 00:34:33,208 --> 00:34:36,476 Bunların çoğunu Tib yerleştirdi. Başladığında görmeliydin. 196 00:34:36,500 --> 00:34:38,893 Ah, kasvetliydi. Harikalar yarattı. 197 00:34:38,917 --> 00:34:41,018 Ona oldukça iyi bakmışsın. 198 00:34:41,042 --> 00:34:42,393 Ah! Hiçbir şey yapmıyorum. 199 00:34:42,417 --> 00:34:45,148 Sadece ara sıra su veriyorum. 200 00:34:46,750 --> 00:34:49,393 Bahçıvanlıkla çok uğraştın mı Casey? 201 00:34:49,417 --> 00:34:51,268 Casey bir çiftlikte büyüdü. 202 00:34:51,292 --> 00:34:54,092 Bu doğru mu? Bu çok hoş. 203 00:34:54,292 --> 00:34:56,851 Ailem çiftçilik yapardı Queensland'deki Tully civarında... 204 00:34:56,875 --> 00:34:58,342 ...şeker kamışı. 205 00:34:58,417 --> 00:35:00,661 Benimkiler batıda... sığırlar. 206 00:35:00,792 --> 00:35:02,893 Sidney bir değişiklik olmalı o zaman senin için hız. 207 00:35:02,917 --> 00:35:04,092 Evet. 208 00:35:08,042 --> 00:35:09,976 Şortunu beğendim. 209 00:35:10,000 --> 00:35:11,393 Bunlar Tib'in. 210 00:35:11,417 --> 00:35:12,559 Yanımda pek bir şey getirmedim. 211 00:35:12,583 --> 00:35:14,592 Ah bu çok hoş. 212 00:35:15,208 --> 00:35:17,768 Oh ve bazı peri ışıkları var şu palmiye ağacının çevresine sarılmış. 213 00:35:17,792 --> 00:35:19,518 Yapabileceğini mi düşünüyorsun? bunları çözebilecek misin? 214 00:35:19,542 --> 00:35:21,143 Ah evet, elbette. 215 00:35:21,167 --> 00:35:22,851 Bu harika olurdu. Bunu çok isterim. 216 00:35:22,875 --> 00:35:24,768 burada biraz vardı birkaç hafta önce toplandık 217 00:35:24,792 --> 00:35:27,018 ve öyle görünüyor ki hepsi biraz karışık durumda. 218 00:35:27,042 --> 00:35:28,509 Sorun değil. 219 00:35:29,167 --> 00:35:31,342 Ne büyük bir hazine. 220 00:35:31,417 --> 00:35:33,809 Sana içecek bir şeyler getireceğim. 221 00:35:33,833 --> 00:35:35,226 Burası artık sıcak olmaya başladı. 222 00:35:35,250 --> 00:35:36,684 Tib'in her şeyin nerede olduğunu biliyor musun? 223 00:35:36,708 --> 00:35:38,744 Evet. Evet. Teşekkürler Carol. 224 00:35:40,417 --> 00:35:42,309 Sana nasıl baktığını gördün mü? 225 00:35:42,333 --> 00:35:45,566 Bir parça istiyor o kovboy siki çok kötü. 226 00:35:50,167 --> 00:35:51,425 Hadi... 227 00:35:52,208 --> 00:35:55,441 ...haydi bayana verelim ne için para ödüyor? 228 00:36:05,167 --> 00:36:06,601 Afiyet olsun bana. 229 00:36:06,625 --> 00:36:08,143 Komşularım ne der... 230 00:36:08,167 --> 00:36:11,800 ...ikinizi gördüklerinde bahçemdeki muhteşem adamlar? 231 00:36:15,708 --> 00:36:18,092 Şunun birazını üstüne koy... 232 00:36:19,208 --> 00:36:21,550 ...çok açık tenlisin. 233 00:36:30,917 --> 00:36:34,117 Bu... ah... bu harika bir ağaç Carol. 234 00:36:34,167 --> 00:36:36,226 Ah... Ah evet. Evet. 235 00:36:36,250 --> 00:36:38,758 Çok fazla gölge atıyor. 236 00:36:39,417 --> 00:36:41,800 İşte, arkandan tutacağım kardeşim. 237 00:36:43,042 --> 00:36:45,634 Kesecektim ama... 238 00:36:45,750 --> 00:36:48,768 ...ah çok güzel çiçek açtığında ve... 239 00:36:48,792 --> 00:36:52,592 ...çok çok eski görünüyor. 240 00:37:00,625 --> 00:37:02,309 Bir şeye ihtiyacın olursa bana bir coo-ee ver... 241 00:37:02,333 --> 00:37:04,313 ...içeride olacağım. 242 00:37:06,000 --> 00:37:08,393 Onun ne olduğunu biliyorsun akşam yemeği yiyorsun değil mi? 243 00:37:08,417 --> 00:37:09,633 Ne? 244 00:37:09,750 --> 00:37:11,342 Kızartmayı tükür. 245 00:37:12,750 --> 00:37:16,684 Yeterli güneş koruyucunuz var mı? o güzel beyaz teninde mi? 246 00:37:16,708 --> 00:37:19,092 Kapa çeneni. 247 00:37:19,625 --> 00:37:22,286 Tanrım... Bunlar gerçekten düğümlenmiş. 248 00:37:22,833 --> 00:37:24,226 Bir denemek ister misin? 249 00:37:24,250 --> 00:37:25,768 Evet... Bir saniye içinde... 250 00:37:25,792 --> 00:37:27,759 İşemeliyim. 251 00:37:29,292 --> 00:37:30,809 Affedersin! 252 00:37:30,833 --> 00:37:32,133 Carol! 253 00:37:32,792 --> 00:37:34,018 Evet canım? 254 00:37:34,042 --> 00:37:35,643 İşeyebilir miyim? 255 00:37:35,667 --> 00:37:37,518 Özür dilerim... Um... Banyonuzu kullanabilir miyim? 256 00:37:37,542 --> 00:37:38,809 Evet evet... Elbette. 257 00:37:38,833 --> 00:37:40,258 İçeri gelin. 258 00:37:58,417 --> 00:38:00,175 Tam orada. 259 00:38:48,458 --> 00:38:50,184 Ellerin. 260 00:38:50,208 --> 00:38:52,643 Banyonu berbat etmek istemedim. 261 00:38:52,667 --> 00:38:54,217 Aptal olma. 262 00:39:05,792 --> 00:39:07,883 Bu harika. 263 00:39:08,708 --> 00:39:11,383 Biberiye gibi kokuyor. 264 00:39:12,042 --> 00:39:14,092 Koku. 265 00:39:14,292 --> 00:39:15,643 Çok hoş. 266 00:39:15,667 --> 00:39:17,800 Kızartma gibi. 267 00:39:26,083 --> 00:39:28,467 Siz ikiniz birlikte iyi çalışıyorsunuz. 268 00:39:29,542 --> 00:39:31,684 Yakın görünüyorsun. 269 00:39:31,708 --> 00:39:34,092 Evet... sanırım öyleyiz. 270 00:39:47,167 --> 00:39:48,383 Ah... 271 00:39:49,083 --> 00:39:50,758 Hayır... 272 00:39:51,667 --> 00:39:52,809 Üzgünüm... 273 00:39:52,833 --> 00:39:53,976 Düşündüm... düşündüm... 274 00:39:54,000 --> 00:39:55,643 Hayır. Hayır. Hayır. 275 00:39:55,667 --> 00:39:57,717 Çok üzgünüm. 276 00:40:53,708 --> 00:40:55,508 O iyi bir çocuk. 277 00:40:56,417 --> 00:40:58,800 Bana oğlumu hatırlatıyor... 278 00:40:59,667 --> 00:41:01,726 O arsız.. 279 00:41:01,750 --> 00:41:03,434 ...ve bir büyücü. 280 00:41:03,458 --> 00:41:05,842 Oğlun nerede? 281 00:41:06,458 --> 00:41:08,842 Aslında pek konuşmuyoruz... 282 00:41:11,917 --> 00:41:13,300 ...sanırım... 283 00:41:14,167 --> 00:41:18,133 ... En destekleyici anne ben değildim. 284 00:41:20,083 --> 00:41:23,925 Onun bazı seçimlerini sorguladım ve... 285 00:41:25,375 --> 00:41:27,258 ...işler değişti... 286 00:41:28,000 --> 00:41:30,467 ...aramız gerçekten kötü. 287 00:41:34,458 --> 00:41:37,658 Sanırım bu yüzden Tib'in burada olmasından hoşlanıyorum. 288 00:41:38,375 --> 00:41:40,897 Bana sadece Adrian'ımı hatırlatıyor. 289 00:41:48,875 --> 00:41:51,258 Eminim seni seviyordur. 290 00:41:54,042 --> 00:41:55,675 İyi gelecektir. 291 00:41:55,792 --> 00:41:57,759 Ah. Casey'e teşekkür ederim. 292 00:42:35,833 --> 00:42:37,813 Hayal ettiğin gibi mi? 293 00:42:38,542 --> 00:42:41,411 Düşündüğümden daha büyük hissettiriyor. 294 00:42:54,250 --> 00:42:57,467 Görüştüğüm bir adam vardı... 295 00:42:59,958 --> 00:43:01,434 Evliydi. 296 00:43:01,458 --> 00:43:03,508 Genç bir ailesi vardı... 297 00:43:04,917 --> 00:43:06,842 Nereliyim... 298 00:43:07,000 --> 00:43:09,383 burası gibi değil. 299 00:43:10,875 --> 00:43:13,258 Onun kamyonunda buluşacaktık... 300 00:43:13,292 --> 00:43:16,992 ...padok'a doğru yola çıkalım etrafta kimsenin olmadığı bir yerde... 301 00:43:18,125 --> 00:43:20,105 Bir süre devam etti. 302 00:43:25,625 --> 00:43:27,925 Tembelleştim sanırım. 303 00:43:28,417 --> 00:43:30,175 Biri bizi gördü. 304 00:43:30,917 --> 00:43:32,675 Karısı... 305 00:43:34,000 --> 00:43:36,383 ...çocuklarla birlikte yola çıktı. 306 00:43:39,583 --> 00:43:41,592 Herkes bunu biliyor. 307 00:43:42,167 --> 00:43:44,050 Herkes beni suçladı. 308 00:43:44,833 --> 00:43:47,217 Beni suçladı. 309 00:43:50,333 --> 00:43:58,333 Kamyonunu sürmeye son verdi yarı römorka doğru ilerleyin... 310 00:43:59,708 --> 00:44:02,050 ...sarhoş... 311 00:44:05,000 --> 00:44:07,633 Her iki sürücü de öldürüldü. 312 00:44:09,000 --> 00:44:11,800 Kimse bunun bir kaza olduğunu düşünmedi... 313 00:44:12,750 --> 00:44:15,133 Öyle olmadığını biliyorum. 314 00:44:18,583 --> 00:44:21,383 Sonunda o padok'a geri döndüm 315 00:44:23,583 --> 00:44:26,244 ağzımda babamın tüfeğiyle. 316 00:44:26,417 --> 00:44:28,008 Kahretsin. 317 00:44:29,542 --> 00:44:31,758 Garip bir şey ama... 318 00:44:32,417 --> 00:44:34,300 ...orada oturuyorum... 319 00:44:35,333 --> 00:44:38,533 ...tam bir set, beynimi havaya uçurmaya hazır... 320 00:44:43,458 --> 00:44:46,008 ...sadece düşünmeye devam ettim... 321 00:44:47,250 --> 00:44:49,633 Okyanusu hiç görmedim. 322 00:44:56,875 --> 00:44:59,258 Hemen havalandım. 323 00:45:22,958 --> 00:45:24,559 Bir yüzme havuzu var. 324 00:45:24,583 --> 00:45:25,434 Sadece orada mı? 325 00:45:25,458 --> 00:45:26,643 Evet, sürekli atlıyordum. 326 00:45:26,667 --> 00:45:29,189 İçeri girmek 25 dolar gibi bir şey. 327 00:45:29,250 --> 00:45:30,101 İçeri girmek ister misin? 328 00:45:30,125 --> 00:45:32,105 Hadi. Hadi yapalım. 329 00:48:12,958 --> 00:48:14,518 MERHABA. Yardımcı olabilir miyim? 330 00:48:14,542 --> 00:48:17,768 Evet. Casey'nin burada olması gerekiyor Onu hazırlayabilmemiz için test edildi. 331 00:48:17,792 --> 00:48:20,226 Tamam. Casey'den önce buraya geldin mi? 332 00:48:20,250 --> 00:48:21,383 Hayır. 333 00:48:21,583 --> 00:48:24,783 En son ne zaman teste tabi tutulduğunuzu hatırlıyor musunuz? 334 00:48:25,458 --> 00:48:26,893 Daha önce test yaptırdınız mı? 335 00:48:26,917 --> 00:48:28,258 Hayır. 336 00:48:28,417 --> 00:48:30,726 Tamam bu sorun değil. Çok kolay. 337 00:48:30,750 --> 00:48:33,559 Sadece cinsel geçmişinizi bilmemiz gerekiyor. 338 00:48:33,583 --> 00:48:35,383 Ah. Tam bir sürtük. 339 00:48:35,667 --> 00:48:38,050 Mutlak boşalmak domuzu. 340 00:48:39,167 --> 00:48:41,258 Tamam. Harika... 341 00:48:41,542 --> 00:48:43,351 Sadece bunu doldurmanız gerekiyor... 342 00:48:43,375 --> 00:48:47,742 ...ve onu bana geri ver ve sizi hemen içeri alabiliriz. 343 00:48:48,917 --> 00:48:51,217 Ah... öyle mi... 344 00:48:52,208 --> 00:48:54,383 Popo bezini alıyor mu? 345 00:48:55,000 --> 00:48:56,883 Evet. O öyle. 346 00:49:01,625 --> 00:49:03,184 Erkek arkadaşın burada bekleyebilir... 347 00:49:03,208 --> 00:49:05,939 ...ya da yarım saat sonra geri gelir. 348 00:49:06,542 --> 00:49:08,351 Bir ipucu alabilirim. Evet. 349 00:49:08,375 --> 00:49:10,550 Geri döneceğim. 350 00:49:11,875 --> 00:49:14,217 Sağ. Beni takip et. 351 00:49:34,250 --> 00:49:36,309 Nasıl gittin? Popo bezi nasıldı? 352 00:49:36,333 --> 00:49:38,425 Kapa çeneni. 353 00:51:44,250 --> 00:51:46,476 Ah...bir dakika sonra annemi aramalıyım. 354 00:51:46,500 --> 00:51:47,268 Tamam. 355 00:51:47,292 --> 00:51:48,893 Bu bizim randevumuz... 356 00:51:48,917 --> 00:51:51,309 ...teyzeme gidiyor her hafta konuşuyoruz. 357 00:51:51,333 --> 00:51:52,851 Yürüyüşe çıkmamı ister misin? 358 00:51:52,875 --> 00:51:54,855 Sana biraz mahremiyet ver. 359 00:51:55,167 --> 00:51:56,467 Tamam mı? 360 00:51:56,500 --> 00:51:58,059 Evet endişelenme. 361 00:51:58,083 --> 00:51:59,184 Ben bir gezintiye çıkacağım. 362 00:51:59,208 --> 00:52:00,550 Şerefe dostum. 363 00:52:00,625 --> 00:52:02,258 Bunu takdir ediyorum. 364 00:52:07,417 --> 00:52:09,258 Merhaba anne... 365 00:53:01,250 --> 00:53:03,633 Merhaba? 366 00:53:11,917 --> 00:53:12,800 Merhaba.. 367 00:53:40,708 --> 00:53:41,758 Tib. 368 00:53:50,667 --> 00:53:52,758 Herhangi bir şey yapabilir miyim? 369 00:55:46,792 --> 00:55:49,314 Daha sonra plaja gitmek ister misin? 370 00:55:52,792 --> 00:55:54,851 Serseri Carol bugün burada değil. 371 00:55:54,875 --> 00:55:56,981 Salı günleri asla burada olmaz. 372 00:55:58,708 --> 00:56:00,434 Öyle olduğunda daha iyi. 373 00:56:00,458 --> 00:56:02,393 Biraz daha fazla ücret karşılığında burada çalışacağım... 374 00:56:02,417 --> 00:56:04,467 ...bu iyi ipuçlarını alın. 375 00:56:06,167 --> 00:56:08,268 Ona oğlunu hatırlatıyorsun. 376 00:56:08,292 --> 00:56:09,883 Ne? 377 00:56:10,458 --> 00:56:12,101 Seni becermek istemiyor. 378 00:56:12,125 --> 00:56:16,226 Senin burada olmandan hoşlanıyor çünkü ona oğlunu hatırlatıyorsun. 379 00:56:16,250 --> 00:56:17,476 Bunu sana kim söyledi? 380 00:56:17,500 --> 00:56:18,967 O yaptı. 381 00:57:17,083 --> 00:57:19,018 Beni sikmek mi istiyorsun? 382 00:57:19,042 --> 00:57:21,425 Hayır dostum. İyiyim. 383 00:59:30,917 --> 00:59:32,518 Hey ah. Üzgünüm dostum. 384 00:59:32,542 --> 00:59:34,393 Seni uyandırmak istemedim. 385 00:59:34,417 --> 00:59:35,893 Bu... ah... 386 00:59:35,917 --> 00:59:37,217 Çeltik. 387 00:59:37,292 --> 00:59:39,342 Evet... Paddy. 388 00:59:39,417 --> 00:59:40,809 Seni uyandırdığım için özür dilerim dostum. 389 00:59:40,833 --> 00:59:42,813 Endişelenmeyin. 390 01:00:37,708 --> 01:00:39,383 Hey. 391 01:00:39,667 --> 01:00:42,050 Uyanık mısın? 392 01:00:42,833 --> 01:00:44,800 Gelip oynamak ister misin? 393 01:00:47,417 --> 01:00:49,800 Hadi. 394 01:00:51,833 --> 01:00:54,217 Hadi. 395 01:01:10,625 --> 01:01:13,133 Çok seviyor. 396 01:01:13,833 --> 01:01:16,633 Kahretsin evet. Siktir et onu! 397 01:01:29,750 --> 01:01:32,300 Evet siktir et onu. 398 01:01:37,625 --> 01:01:39,550 Benim sıram. 399 01:01:42,958 --> 01:01:44,675 Kahretsin. 400 01:01:46,667 --> 01:01:48,550 Kahretsin evet. 401 01:01:54,417 --> 01:01:55,643 Sakin ol dostum. 402 01:01:55,667 --> 01:01:57,634 Çok seviyor. 403 01:01:58,000 --> 01:01:59,883 Tam bir sürtük... 404 01:02:04,542 --> 01:02:06,217 ...lanet domuz. 405 01:02:08,875 --> 01:02:11,133 Defol git! 406 01:02:12,500 --> 01:02:13,851 Dostum ne oluyor? 407 01:02:13,875 --> 01:02:16,175 Elde etmek. The. Kahretsin. Dışarı. 408 01:02:17,125 --> 01:02:18,476 DIŞARI! 409 01:02:18,500 --> 01:02:20,883 Manyak kahrolası psikopat! 410 01:02:25,458 --> 01:02:27,059 Ne yapıyorsun sen? 411 01:02:27,083 --> 01:02:28,184 Seni boğuyordu. 412 01:02:28,208 --> 01:02:29,434 Evet iyiydim. 413 01:02:29,458 --> 01:02:30,684 İyi görünmüyordun. 414 01:02:30,708 --> 01:02:33,967 İsa. Lanet olsun kardeşim! Ne...? 415 01:02:34,917 --> 01:02:37,300 Duş alacağım. 416 01:03:06,083 --> 01:03:07,518 Tib... 417 01:03:07,542 --> 01:03:09,925 Şimdi değil dostum. 418 01:03:14,625 --> 01:03:16,800 Onu gerçekten korkuttun. 419 01:03:25,667 --> 01:03:27,647 Sen kahrolası bir hayvansın. 420 01:03:39,250 --> 01:03:41,508 Kahretsin... o geri döndü. 421 01:03:42,375 --> 01:03:44,425 Sadece özür dile. 422 01:03:47,750 --> 01:03:49,383 Açıl. Polis! 423 01:03:51,833 --> 01:03:55,018 Arka kapıdan dışarı çıkın. sen Bunun için burada olmak istemiyorum. 424 01:03:55,042 --> 01:03:56,383 Gitmek! 425 01:04:10,417 --> 01:04:12,059 Hey. Size nasıl yardım edebilirim? 426 01:04:12,083 --> 01:04:14,518 Şununla ilgili bir çağrı aldık: aile içi bir rahatsızlık. 427 01:04:14,542 --> 01:04:15,809 Ah evet. 428 01:04:15,833 --> 01:04:17,550 Burada mı yaşıyorsun? 429 01:04:43,292 --> 01:04:45,559 ile iletişime geçersiniz eğer onu bir daha görürsen bana. 430 01:04:45,583 --> 01:04:46,893 Evet efendim.. 431 01:04:46,917 --> 01:04:48,643 Yaptığınızdan emin olun. 432 01:04:48,667 --> 01:04:50,809 Şunu düşünebilirsin: getirmek iyi bir fikir 433 01:04:50,833 --> 01:04:53,101 tamamen yabancılar gelecekteki yeriniz. 434 01:04:53,125 --> 01:04:54,268 Evet. 435 01:04:54,292 --> 01:04:55,976 Ah... Aptalca bir karardı... 436 01:04:56,000 --> 01:04:58,883 ...ve sadece sikimle düşünüyorum. 437 01:05:01,708 --> 01:05:03,675 Bu kimin telefonu? 438 01:05:03,750 --> 01:05:05,675 Ah.. Benim. 439 01:05:05,708 --> 01:05:07,300 Bu o mu? 440 01:05:07,542 --> 01:05:09,342 Hayır, bu... 441 01:05:10,208 --> 01:05:11,675 ...ben annem. 442 01:05:13,917 --> 01:05:16,786 Tamam... Sana göz kulak olacağız. 443 01:05:17,250 --> 01:05:19,893 Belki bunu alıp söylemelisin annen ne yaptığını. 444 01:05:19,917 --> 01:05:21,633 Evet memur. 445 01:05:34,917 --> 01:05:39,425 Mesaj bugün saat 14:22'de alındı... 446 01:05:39,958 --> 01:05:43,550 Geç olduğunu biliyorum. yapmadım iyi uyuyordum... 447 01:05:45,375 --> 01:05:48,092 Sadece iyi olduğunu bilmek istedim. 448 01:05:54,917 --> 01:05:57,184 Burada her şey yolunda. 449 01:05:57,208 --> 01:06:01,041 Biraz yağmur yağdı, bu yüzden senin Babamın morali daha iyi... 450 01:06:03,167 --> 01:06:04,309 ...ama o hala... 451 01:06:04,333 --> 01:06:07,064 ...peki onun nasıl biri olduğunu biliyorsun... 452 01:06:07,458 --> 01:06:10,258 Gitmeliyim... 453 01:06:10,708 --> 01:06:13,092 arayamazsın... 454 01:06:16,000 --> 01:06:19,300 Bir kayıtlı mesajınız var. 455 01:06:20,250 --> 01:06:23,467 Dinlemek. Sakinleşmen lazım! 456 01:06:23,875 --> 01:06:26,101 Ne düşünüyordun sen? 457 01:06:26,125 --> 01:06:27,476 Buraya gelemezsin... 458 01:06:27,500 --> 01:06:29,383 Karımı seviyorum... 459 01:06:30,250 --> 01:06:31,351 Kahretsin! 460 01:06:31,375 --> 01:06:35,018 Ne olduğunu bilmiyorum öyle sanıyorsun ama hiçbir şey değil... 461 01:06:35,042 --> 01:06:36,184 Anladın mı? 462 01:06:36,208 --> 01:06:38,643 Lanet hayatımı mahvedeceksin... 463 01:06:38,667 --> 01:06:40,434 Yapmaya çalıştığın şey bu mu? 464 01:06:40,458 --> 01:06:43,467 Yapma. Lanet olsun. Gelmek. Burada. Tekrar! 465 01:06:44,750 --> 01:06:46,226 Ah... Dinle... 466 01:06:46,250 --> 01:06:48,633 Bunu neden dinliyorsun? 467 01:06:49,000 --> 01:06:50,768 Orada durmak zorunda kaldım ve kahrolası kıçımı kaldır... 468 01:06:50,792 --> 01:06:53,939 ve onlara kim olduğun hakkında hiçbir fikrim olmadığını söyle. 469 01:06:54,583 --> 01:06:58,809 Polisler benim gibi insanlara davranmaz senin gibi insanlara nasıl davranıyorlar! 470 01:06:58,833 --> 01:07:00,476 Artık onların lanet radarında olacağım. 471 01:07:00,500 --> 01:07:01,559 Seni korumaya çalışıyordum! 472 01:07:01,583 --> 01:07:02,934 Ben senin kahrolası erkek arkadaşın değilim... 473 01:07:02,958 --> 01:07:05,411 Beni korumana ihtiyacım yok. 474 01:07:05,958 --> 01:07:07,893 Çok muhtaçsın! 475 01:07:07,917 --> 01:07:10,184 Bu pisliklerin sana bok gibi davranmasına izin verdin! 476 01:07:10,208 --> 01:07:13,355 Ne kadar berbat durumda olduğunu bile göremiyorsun. 477 01:07:13,667 --> 01:07:15,768 Yanında taşımayı tercih edersin Suçluluğun taş gibi... 478 01:07:15,792 --> 01:07:17,351 gerçekle yüzleşmektense... 479 01:07:17,375 --> 01:07:20,434 başına gelen bu sen senin yüzünden değildin. 480 01:07:20,458 --> 01:07:22,217 Kapa çeneni! 481 01:07:22,458 --> 01:07:24,550 Gerçek bile değildi. 482 01:07:24,708 --> 01:07:26,643 Sen kahrolası bir fahişesin! 483 01:07:26,667 --> 01:07:28,643 Lanet bir fahişe olmayı tercih ederim... 484 01:07:28,667 --> 01:07:32,234 ...yerde olmaktansa son erkek arkadaşın gibi! 485 01:07:39,958 --> 01:07:41,925 Çekil üstümden! 486 01:07:50,208 --> 01:07:51,425 Lanet olsun dostum! 487 01:07:54,875 --> 01:07:56,092 Defol! 488 01:08:12,917 --> 01:08:15,175 Defol git! 489 01:09:46,917 --> 01:09:48,467 Hey. Naber? 490 01:09:49,542 --> 01:09:51,393 Beni hatırlıyor musun? 491 01:09:51,417 --> 01:09:52,383 Evet? 492 01:09:53,917 --> 01:09:55,467 Seni hatırlıyorum. 493 01:09:57,625 --> 01:09:59,050 Bu ne? 494 01:10:00,792 --> 01:10:02,509 Aptalca bir şey. 495 01:10:03,833 --> 01:10:05,258 Beğendim. 496 01:10:06,792 --> 01:10:08,772 Başka nelerden hoşlanırsın? 497 01:13:10,458 --> 01:13:13,050 Ben Tib... Mesaj bırakın... 498 01:13:22,042 --> 01:13:23,592 Teşekkürler. 499 01:13:28,417 --> 01:13:30,384 Bir bardak altlığı var... 500 01:13:32,625 --> 01:13:33,800 Üzgünüm. 501 01:13:33,833 --> 01:13:35,342 Bu iyi. 502 01:13:35,375 --> 01:13:37,592 Sadece ısmarlama. 503 01:13:40,458 --> 01:13:42,383 Masa. 504 01:13:42,750 --> 01:13:44,559 Ah... Gerçekten çok hoş. 505 01:13:44,583 --> 01:13:46,758 Evet yerel bir sanatçıya ait. 506 01:13:46,917 --> 01:13:52,084 İkonografiyi yeniden bağlamsallaştırıyor ve efsanevi görüntüleri gündelik nesnelere dönüştürüyor. 507 01:14:00,167 --> 01:14:02,018 Ne zamandır Sidney'desin? 508 01:14:02,042 --> 01:14:03,684 Ah... Çok uzun sürmedi... 509 01:14:03,708 --> 01:14:05,258 ...bir ay kadar. 510 01:14:06,750 --> 01:14:08,518 Şu anda nerede yaşıyorsun? 511 01:14:08,542 --> 01:14:10,601 Henüz bir yer bulunamadı. 512 01:14:10,625 --> 01:14:14,458 Bir arkadaşımda kalıyordum... ve biraz dolaşıyorum. 513 01:14:16,667 --> 01:14:18,143 Çalışıyor musun? 514 01:14:18,167 --> 01:14:20,550 Ah evet. i-Tasking yapıyorum. 515 01:14:20,750 --> 01:14:22,851 Mesela... tuhaf işler mi? 516 01:14:22,875 --> 01:14:23,643 Evet... 517 01:14:23,667 --> 01:14:24,934 ...bir arkadaşımla yapıyordum... 518 01:14:24,958 --> 01:14:27,897 ...ama kendi başıma büyüyeceğim. 519 01:14:28,042 --> 01:14:29,342 Anlıyorum. 520 01:14:30,833 --> 01:14:32,518 Bu oldukça düzenli bir şey mi? 521 01:14:32,542 --> 01:14:33,434 Evet. 522 01:14:33,458 --> 01:14:34,925 Güzel. 523 01:14:36,208 --> 01:14:39,601 Son ev arkadaşım öyle değildi Faturaları zamanında ödemek harika... 524 01:14:39,625 --> 01:14:43,058 senden emin olmak istiyorum Düzenli bir gelirim var... 525 01:14:48,125 --> 01:14:50,578 Bak sana karşı dürüst olacağım... 526 01:14:51,375 --> 01:14:55,008 Öyle görünüyor ki yapmamışsın bir süre sonra duş gördüm. 527 01:14:58,750 --> 01:15:00,143 Üzgünüm... ben... 528 01:15:00,167 --> 01:15:02,147 ...işten yeni geldim. 529 01:15:02,625 --> 01:15:04,809 Zamanım olacağını düşündüm temizlenmek için ama... 530 01:15:04,833 --> 01:15:07,216 düşündüğümden daha uzun sürdü. 531 01:15:45,333 --> 01:15:46,508 Tib! 532 01:17:21,667 --> 01:17:22,592 Hey! 533 01:17:22,833 --> 01:17:24,559 Sen kimsin sen? 534 01:17:24,583 --> 01:17:25,684 Tib'in nerede olduğunu biliyor musun? 535 01:17:25,708 --> 01:17:26,643 DSÖ? 536 01:17:26,667 --> 01:17:28,647 Burada yaşayan adam. 537 01:17:28,875 --> 01:17:30,268 Burada yaşamaman gerekiyordu... 538 01:17:30,292 --> 01:17:31,809 ...polislerle bir sorun falan var. 539 01:17:31,833 --> 01:17:32,726 Önyüklendi. 540 01:17:32,750 --> 01:17:33,851 Şimdi sen kimsin? 541 01:17:33,875 --> 01:17:35,351 Nereye gittiğini biliyor musun? 542 01:17:35,375 --> 01:17:37,643 Ben nereden bileceğim ki? 543 01:17:37,667 --> 01:17:39,773 Hey. Kapıyı mı kırdın? 544 01:18:14,833 --> 01:18:15,393 Hey. 545 01:18:15,417 --> 01:18:16,217 Hey. 546 01:18:18,667 --> 01:18:21,476 Hey, oldukça kafam iyi konuşmasak olur mu? 547 01:18:21,500 --> 01:18:22,184 Evet. 548 01:18:22,208 --> 01:18:23,518 Telefonumu şarj edebilir miyim? 549 01:18:23,542 --> 01:18:24,925 Evet. Evet. 550 01:19:55,292 --> 01:19:56,883 Ah güzel. 551 01:19:57,542 --> 01:19:59,217 Buradasın. 552 01:20:01,125 --> 01:20:03,092 İçeri gelin. 553 01:20:05,417 --> 01:20:06,601 Durulamanız gerekecek. 554 01:20:06,625 --> 01:20:08,351 Sen biraz olgunsun. 555 01:20:08,375 --> 01:20:10,050 Evet üzgünüm. 556 01:20:10,500 --> 01:20:12,883 Duş burada. 557 01:20:55,167 --> 01:20:57,309 Sana ne oldu? 558 01:20:57,333 --> 01:20:59,313 Biraz kavga ettik. 559 01:20:59,417 --> 01:21:01,939 Lanet bir mağara adamı gibi kavga ediyorum. 560 01:21:02,208 --> 01:21:04,188 Çözmeniz mi gerekiyor? 561 01:21:05,042 --> 01:21:05,726 Herhalde. 562 01:21:05,750 --> 01:21:07,592 Evet efendim. 563 01:21:08,125 --> 01:21:09,800 Evet efendim. 564 01:21:30,167 --> 01:21:32,518 Şu havluyu orada kullan. Benim güzel havlularımı kullanma. 565 01:21:32,542 --> 01:21:33,883 Tamam. 566 01:21:34,833 --> 01:21:36,143 Evet efendim. 567 01:21:36,167 --> 01:21:37,976 Çok fazla sabun kullanmayın. 568 01:21:38,000 --> 01:21:40,244 Çok temiz olmanızı istemiyoruz. 569 01:21:40,875 --> 01:21:42,383 Evet efendim. 570 01:21:43,583 --> 01:21:44,851 İşin bittiğinde bunu giy. 571 01:21:44,875 --> 01:21:48,075 Ben mutfakta olacağım. Bu senin paran. 572 01:22:28,917 --> 01:22:31,008 İyi zamanlama. Girin. 573 01:22:33,042 --> 01:22:35,925 Eşyalarını oraya bırakabilirsin. 574 01:22:37,917 --> 01:22:40,786 Senin için onu yıkamaya koyacağım. 575 01:22:42,167 --> 01:22:44,758 Sen onu al ve beni takip et. 576 01:22:56,833 --> 01:22:58,351 Onu oraya koy. 577 01:22:58,375 --> 01:22:59,976 Kimsenin aç olmadığını biliyorum... 578 01:23:00,000 --> 01:23:02,800 ...ama hazır olduğunda kendine yardım et. 579 01:23:07,333 --> 01:23:09,008 Bu kim? 580 01:23:09,708 --> 01:23:11,508 Bu küçük domuz... 581 01:23:12,125 --> 01:23:14,717 sokaklarda kavga ediyor. 582 01:23:14,917 --> 01:23:16,893 Biraz düzelmeye ihtiyacı var. 583 01:23:16,917 --> 01:23:19,351 Zaten fena halde mahvolmuş gibi görünüyor. 584 01:23:19,375 --> 01:23:20,809 Bu gerçek mi oğlum? 585 01:23:20,833 --> 01:23:22,559 Sorun mu çıkardın? 586 01:23:22,583 --> 01:23:24,050 Evet efendim. 587 01:23:24,167 --> 01:23:26,133 Onu çevirin. 588 01:23:27,583 --> 01:23:29,518 Güzel bir kıçı var. 589 01:23:29,542 --> 01:23:31,559 Blue güzel bir kıçın olduğunu söylüyor. 590 01:23:31,583 --> 01:23:33,059 Ne diyorsun sürtük? 591 01:23:33,083 --> 01:23:34,717 Teşekkür ederim efendim. 592 01:23:37,583 --> 01:23:39,466 Yanaklarınızı açın. 593 01:23:58,750 --> 01:24:00,758 Dizlerinin üstünde. 594 01:24:02,750 --> 01:24:04,300 Botlarımı temizle. 595 01:24:04,333 --> 01:24:05,883 Botlarımı temizle. 596 01:24:05,917 --> 01:24:07,300 Yala onları! 597 01:24:14,250 --> 01:24:15,851 Kim içki içmeye uygun? 598 01:24:15,875 --> 01:24:17,592 İyiyim. 599 01:24:18,792 --> 01:24:21,217 Bana bir viski ver. 600 01:24:34,333 --> 01:24:36,592 Sikimi em. 601 01:24:54,667 --> 01:24:55,601 Kahretsin evet. 602 01:24:55,625 --> 01:24:56,934 Çok ateşli. 603 01:24:56,958 --> 01:24:59,341 O iyi bir küçük saksocu. 604 01:25:01,833 --> 01:25:03,800 Ah kahretsin evet. 605 01:25:18,167 --> 01:25:19,592 Ah kahretsin! 606 01:25:19,792 --> 01:25:22,008 Ver şunu ona. 607 01:25:25,833 --> 01:25:27,175 Kahretsin! 608 01:25:28,708 --> 01:25:30,342 Ah kahretsin! 609 01:25:38,958 --> 01:25:40,758 Yaklaşıyorum. 610 01:25:55,917 --> 01:25:59,425 Bana vur! Bana vur! Bana vur! 611 01:26:03,208 --> 01:26:04,925 Daha güçlü! 612 01:26:54,333 --> 01:26:57,342 İşte başlıyoruz. Kahve neredeyse bitti. 613 01:26:57,708 --> 01:26:58,476 Alabilirim. 614 01:26:58,500 --> 01:27:01,300 Hayır hayır. Sen otur. Sen bir misafirsin. 615 01:27:22,292 --> 01:27:24,226 Nasıl aldığını bilmiyordum... 616 01:27:24,250 --> 01:27:27,550 ...ama seni düşündüm süt ve şeker adamı. 617 01:27:32,250 --> 01:27:34,967 Harika. Teşekkürler. 618 01:27:37,042 --> 01:27:38,842 Aç. 619 01:27:39,417 --> 01:27:42,268 Şaşırmadım. sen günün çoğunu uyuyarak geçirdim. 620 01:27:42,292 --> 01:27:43,925 Saat kaç? 621 01:27:45,917 --> 01:27:47,518 Neredeyse yedi. 622 01:27:47,542 --> 01:27:48,925 Bok. 623 01:27:49,375 --> 01:27:50,758 Üzgünüm. 624 01:27:51,375 --> 01:27:53,101 Bu kadar sert çarpmak istememiştim. 625 01:27:53,125 --> 01:27:55,105 İhtiyacın olmuş olmalı. 626 01:27:56,792 --> 01:27:58,898 Saçlarından çıkacağım. 627 01:28:00,708 --> 01:28:02,744 Gidecek bir yerin var mı? 628 01:28:03,625 --> 01:28:05,467 Erkek arkadaşın mı? 629 01:28:06,208 --> 01:28:07,383 Hayır. 630 01:28:08,917 --> 01:28:10,592 Kız arkadaşın mı? 631 01:28:20,542 --> 01:28:22,342 Nerede yaşıyorsun 632 01:28:23,583 --> 01:28:26,133 Bir nevi yer arıyorum. 633 01:28:26,750 --> 01:28:28,809 Arkadaşlarınla ​​mı kalıyorsun? 634 01:28:28,833 --> 01:28:31,772 Öyleydim.. ama... oradan gitmem gerekiyordu. 635 01:28:33,917 --> 01:28:36,231 Yani sadece sokakta mısın? 636 01:28:37,917 --> 01:28:39,897 Bir yer bulana kadar. 637 01:28:42,458 --> 01:28:44,675 Senin gibi oğlanları tanıyorum. 638 01:28:46,333 --> 01:28:48,313 Bu şekilde hoşuna gidiyor... 639 01:28:49,542 --> 01:28:51,522 ...tek başına olmak. 640 01:29:01,833 --> 01:29:04,217 Bir şeyim olduğunu sanıyordum. 641 01:29:06,167 --> 01:29:07,717 Söyle bana. 642 01:29:08,750 --> 01:29:10,175 Bir adam... 643 01:29:10,375 --> 01:29:11,643 ...evliydi... 644 01:29:11,667 --> 01:29:13,217 ...çocukları vardı. 645 01:29:14,167 --> 01:29:15,883 Sağ. 646 01:29:17,167 --> 01:29:18,633 Ben sadece... 647 01:29:18,833 --> 01:29:21,550 ...gerçek olmasını istedim. 648 01:29:22,583 --> 01:29:23,934 Önemli olduğunu düşündüm... 649 01:29:23,958 --> 01:29:25,425 ama.. 650 01:29:28,792 --> 01:29:30,759 Yaptığımı sanmıyorum. 651 01:29:46,958 --> 01:29:49,480 Dün gece çok eğlendin. 652 01:29:52,500 --> 01:29:54,800 Evet.. Ahh.. 653 01:29:55,250 --> 01:29:56,967 İyiydi.. 654 01:29:57,292 --> 01:29:59,675 Bana yardımcı oluyor. 655 01:30:00,542 --> 01:30:03,175 sana biraz daha yardımcı olabilirim... 656 01:30:04,208 --> 01:30:06,244 Kalacak bir yere mi ihtiyacınız var? 657 01:30:06,292 --> 01:30:08,675 Burada biraz yerim var. 658 01:30:08,833 --> 01:30:13,266 Çok çalışıyorum, böylece sen de sahip olabilirsin biraz kendine yer ayır... 659 01:30:13,833 --> 01:30:16,911 Elbette karşılığında bazı şeyler beklerdim. 660 01:30:17,708 --> 01:30:20,342 Küçük toplantılarım var. 661 01:30:20,875 --> 01:30:22,393 Sana söyleneni yapmak zorundasın... 662 01:30:22,417 --> 01:30:24,870 Ama keyif almayacağınız hiçbir şey yok. 663 01:30:26,792 --> 01:30:29,342 Evet bu... bu iyi olabilir. 664 01:30:33,917 --> 01:30:36,258 Evet efendim. 665 01:30:36,958 --> 01:30:39,050 Hoşuna gitti. 666 01:30:39,542 --> 01:30:41,018 Gördüm. 667 01:30:41,042 --> 01:30:43,342 Bok muamelesi görmek. 668 01:30:44,625 --> 01:30:46,383 Bunu beğendin. 669 01:30:46,583 --> 01:30:48,925 Buna ihtiyacın var. 670 01:30:50,750 --> 01:30:53,717 Senin gibi biri için iyi olurdu. 671 01:31:39,042 --> 01:31:42,684 Ne olduğunu bilmiyorum bunun olduğunu düşünüyorsun ama hiçbir şey değil. 672 01:31:42,708 --> 01:31:43,726 Anladın mı? 673 01:31:43,750 --> 01:31:46,143 Lanet hayatımı mahvedeceksin. 674 01:31:46,167 --> 01:31:47,934 Yapmaya çalıştığın şey bu mu? 675 01:31:47,958 --> 01:31:51,175 Yapma. Lanet olsun. Gelmek. Burada. Tekrar! 676 01:31:53,333 --> 01:31:55,143 ... dediğim gibi seninle buluşacağım 677 01:31:55,167 --> 01:31:56,976 ama bu son sefer. 678 01:31:57,000 --> 01:31:58,768 Sana istediğini veremem. 679 01:31:58,792 --> 01:32:02,008 Bundan sonra beni rahat bırakmalısın. 680 01:32:02,792 --> 01:32:05,550 Mesajı silmek için ikiye basın. 681 01:32:06,375 --> 01:32:09,008 Mesaj silindi. 682 01:32:21,167 --> 01:32:24,008 Bu Tib. Mesaj bırakın... 683 01:32:24,125 --> 01:32:25,550 Hey... 684 01:32:26,208 --> 01:32:28,592 Ben... senin evine gittim. 685 01:32:31,250 --> 01:32:33,133 Neyse... 686 01:32:33,583 --> 01:32:35,967 Sadece şunu söylemek istedim... 687 01:32:36,000 --> 01:32:37,883 üzgünüm... 688 01:32:38,125 --> 01:32:40,467 sana söylediklerim için... 689 01:32:42,417 --> 01:32:44,768 Kızgındım... ve... 690 01:32:44,792 --> 01:32:46,842 ... haklıydın... 691 01:32:48,583 --> 01:32:51,842 Umarım iyisindir. 692 01:33:27,792 --> 01:33:30,268 Dostum, burası bok gibi kokuyor. 693 01:33:30,292 --> 01:33:32,768 Bunu bir temizlemeniz gerekiyor. 694 01:33:32,792 --> 01:33:36,692 Genelde mendil veriyorum yuvarla, buraya yaslan... 695 01:33:39,583 --> 01:33:43,816 Biraz temizlik olmalı spreyler ve bezler buraya. 696 01:33:49,708 --> 01:33:52,092 Bu alanın düzenlenmesi gerekiyor. 697 01:33:53,375 --> 01:33:55,758 Bunu yapabilirsin değil mi? 698 01:33:59,583 --> 01:34:02,383 Burada. Burada bir şey bulacaksınız. 699 01:34:02,833 --> 01:34:06,066 Bu kanepe çok güzel uyumak rahat. 700 01:34:06,917 --> 01:34:08,559 Arkada yer var Eşyalarını nerede saklayabilirsin? 701 01:34:08,583 --> 01:34:10,101 Senin saçmalıklarını ortalıkta görmek istemiyorum. 702 01:34:10,125 --> 01:34:12,684 Bu odayı belli bir şekilde tutmayı seviyorum. 703 01:34:12,708 --> 01:34:15,022 Sadece ortalığı temizle, tamam mı?